Last Updated
：2025/11/21
damned if one does and damned if one doesn't
Adjective
idiomatic
not-comparable
Japanese Meaning
どちらの選択肢を選んでも悪い結果に陥る状況 / どちらの道をとっても損をする、逆に不利益が生じる状態 / 二者択一の状況で、どちらを選んでも望ましくない結果がもたらされるジレンマ
Quizzes for review
(idiomatic) A situation where either choice results in a negative outcome.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
damned if one does and damned if one doesn't
It was a damned if one does and damned if one doesn't situation, leaving her paralyzed with indecision.
See correct answer
It was a damned if one does and damned if one doesn't situation, leaving her paralyzed with indecision.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
