Last Updated
：2025/11/21
no harm, no foul
Phrase
Japanese Meaning
実際に損害が発生していなければ、違反とされず、処罰や謝罪の対象ともならない / 何か規則や法律に反する行為であっても、結果的に被害がなければ問題視しないという考え方
（ canonical ）
（ canonical ）
Quizzes for review
Although technically a breach of some code or law may have occurred, there was no actual damage meriting punishment, apology or retribution.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
no harm, no foul
It was a minor mistake—no harm, no foul—but we still discussed how to prevent it next time.
See correct answer
It was a minor mistake—no harm, no foul—but we still discussed how to prevent it next time.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
