Last Updated
：2025/11/21
best laid plans
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
周到に計画を立てても、予測できない事態により計画が台無しになる場合があるという意味。 / いくら念入りに計画をしても、実行に移す際には思い通りに行かない可能性を示す表現。 / 精密に組んだ計画であっても、さまざまな要因により失敗する危険性があることを示唆する慣用句。
（ singular ）
Quizzes for review
(idiomatic) A proverbial expression used to signify the futility of making detailed plans when the ability to fully or even partially execute them is uncertain.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
best laid plans
Even with months of preparation, our best laid plans fell apart when the sudden storm hit.
See correct answer
Even with months of preparation, our best laid plans fell apart when the sudden storm hit.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
