Last Updated
：2025/11/21
clean slate
Noun
broadly
Japanese Meaning
（船舶の航海記録に用いられた石板が、見張りの終わりに記録を消去されることから）転じて、全くの初期状態、新たな出発を意味する / 新たなスタート、白紙の状態
（ plural ）
Quizzes for review
(nautical) a slate on which the courses steered by a ship (and distances run) were recorded, but have been wiped clean after being entered in the log at the end of a watch / (by extension) a fresh start
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
clean slate
By dawn the mate had recorded the night’s courses, entered them in the log, and set the clean slate aside for the next watch.
See correct answer
By dawn the mate had recorded the night’s courses, entered them in the log, and set the clean slate aside for the next watch.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
