Last Updated :2025/11/20

like rats from a sinking ship

Prepositional phrase
Japanese Meaning
失敗が明らかになったプロジェクトや状況から、迅速だが効果のない逃走行動を取る様子を表す。 / 危機的な状態の中で、一刻も早く関与から手を引こうとする行動を意味する。
What is this buttons?

会社が解雇を発表したとき、若手社員は沈みかけた船からネズミのように逃げ出した。

Quizzes for review

(simile) Quickly but futilely, away from a failing project.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

like rats from a sinking ship

When the company announced the layoffs, the junior staff scattered like rats from a sinking ship.

See correct answer

When the company announced the layoffs, the junior staff scattered like rats from a sinking ship.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★