Last Updated :2025/11/20

don't teach your grandmother to steal sheep

Proverb
alt-of alternative
Japanese Meaning
年配者(経験豊富な人)に対して、既にその分野に精通しているにもかかわらず、基本的なこと(常識的なことや既知の技)を教えようとする無用な行為を戒める諺。 / すなわち、相手が既に十分な知識や経験を持っている場合、余計な助言や教訓を与えるべきではないという意味。
What is this buttons?

彼がベテランの料理人に基本的な技術を説き始めたとき、彼が高飛車になっていると注意するために、思わず「年配の人にわざわざ教えるな」と囁いてしまった。

Quizzes for review

don't teach your grandmother to steal sheep

Alternative form of don't teach your grandmother how to suck eggs

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

don't teach your grandmother to steal sheep

When he started lecturing the veteran chef on basic techniques, I couldn't help whispering, don't teach your grandmother to steal sheep to warn him he was being patronizing.

See correct answer

When he started lecturing the veteran chef on basic techniques, I couldn't help whispering, don't teach your grandmother to steal sheep to warn him he was being patronizing.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★