When he started lecturing the veteran chef on basic techniques, I couldn't help whispering, "don't teach your grandmother to steal sheep" to warn him he was being patronizing.