Last Updated :2026/01/07

弾みが付く

Hiragana
はずみがつく
Kanji
弾みがつく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
勢いが増すこと、調子づくこと / 物事の進行がスムーズになり、進みやすくなること
Easy Japanese Meaning
なにかをきっかけにして、ものごとがどんどんよいほうへ進むようになる
Chinese (Simplified) Meaning
势头增强 / 发展加快 / 渐入佳境
Chinese (Traditional) Meaning
勢頭增強 / 逐漸加速 / 開始有起色
Korean Meaning
탄력이 붙다 / 기세가 붙다 / 속도가 붙다
Vietnamese Meaning
lấy đà / có đà (tiến triển nhanh) / tăng tốc
Tagalog Meaning
magkaroon ng buwelo / bumilis ang pagsulong / umalagwa
What is this buttons?

As the project progressed, it began to develop momentum.

Chinese (Simplified) Translation

随着项目的推进,开始逐渐获得动力。

Chinese (Traditional) Translation

隨著專案進行,開始有了勢頭。

Korean Translation

프로젝트가 진행되면서 탄력이 붙기 시작했다.

Vietnamese Translation

Khi dự án tiến triển, nó bắt đầu có đà.

Tagalog Translation

Habang umuusad ang proyekto, nagkakaroon ito ng momentum.

What is this buttons?
Sense(1)

(idiomatic) to develop momentum, to pick up steam

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

(idiomatic) to develop momentum, to pick up steam

See correct answer

弾みが付く

プロジェクトが進行するにつれて、弾みが付くようになった。

See correct answer

As the project progressed, it began to develop momentum.

As the project progressed, it began to develop momentum.

See correct answer

プロジェクトが進行するにつれて、弾みが付くようになった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★