Last Updated :2026/01/07

ひとやまあてる

Kanji
一山当てる
Verb
Japanese Meaning
大きな利益や成功を急に手に入れること / 一度の機会で多くを得ること
Easy Japanese Meaning
いちどにおおくのおかねなどをてにいれて、とてももうかること
Chinese (Simplified) Meaning
发一笔横财 / 一夜暴富 / 大赚一笔
Chinese (Traditional) Meaning
發大財 / 大賺一筆 / 一舉致富
Korean Meaning
한몫 잡다 / 대박을 터뜨리다 / 단숨에 큰돈을 벌다
Vietnamese Meaning
trúng mánh, phát tài / kiếm bộn tiền, lời lớn / trúng lớn, thắng đậm
Tagalog Meaning
kumita nang malaki / magkamal ng malaking salapi / maka-jackpot
What is this buttons?

I was surprised to hear from an old friend that he struck it rich in the lottery.

Chinese (Simplified) Translation

我从一位老朋友那里听说他在彩票上中了一大笔钱,感到很惊讶。

Chinese (Traditional) Translation

我從一位老朋友那裡聽說他中了彩票大獎,感到很驚訝。

Korean Translation

오랜 친구에게서 그가 복권으로 큰돈을 탔다는 얘기를 듣고 놀랐다.

Vietnamese Translation

Tôi ngạc nhiên khi nghe từ một người bạn cũ rằng anh ấy đã trúng số lớn.

Tagalog Translation

Nagulat ako nang marinig mula sa isang matagal nang kaibigan na nanalo siya ng malaking premyo sa lotto.

What is this buttons?
Sense(1)

to strike it rich

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

ひとやまあてる

古い友人から、彼が宝くじでひとやまあてると聞いて驚いた。

See correct answer

I was surprised to hear from an old friend that he struck it rich in the lottery.

I was surprised to hear from an old friend that he struck it rich in the lottery.

See correct answer

古い友人から、彼が宝くじでひとやまあてると聞いて驚いた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★