Last Updated
：2026/01/03
ふかづめ
Kanji
深爪
Noun
Japanese Meaning
深爪（ふかづめ）とは、爪を切りすぎて指先の皮膚が露出したり、保護機能が弱くなってしまった状態、またはそのように爪を切ること。
Easy Japanese Meaning
つめをきりすぎていたくなったり、はだにくいこんでいるようなじょうたい
Chinese (Simplified) Meaning
指甲剪得过深 / 指甲剪得过短
Chinese (Traditional) Meaning
過度修剪指甲 / 將指甲剪得過短 / 剪指甲過深
Korean Meaning
손발톱을 너무 깊게 깎음 / 너무 바짝 깎여 아픈 손발톱
Vietnamese Meaning
cắt móng quá sâu / cắt móng quá sát gốc / cắt móng phạm vào thịt
Sense（1）
overcutting of the nails
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
See correct answer
ふかづめ
See correct answer
I overcut my nails, so my feet hurt.
See correct answer
ふかづめをしてしまったので、足が痛いです。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
