Last Updated
：2026/01/07
なきつく
Kanji
泣き付く
Verb
Japanese Meaning
泣きながらすがりつくこと。涙を流して必死に頼み込むこと。
Easy Japanese Meaning
だれかにないてつかまり、つよくたのむようにいう
Chinese (Simplified) Meaning
哭着缠住不放 / 哭着哀求 / 苦苦央求
Chinese (Traditional) Meaning
哭著緊抱不放 / 哭哭啼啼地哀求 / 死纏爛打地懇求
Korean Meaning
울며 매달리다 / 눈물로 애원하다 / 필사적으로 빌다
Vietnamese Meaning
ôm chặt trong nước mắt / khóc lóc van xin tha thiết / bám lấy vừa khóc vừa cầu xin
Tagalog Meaning
kumapit nang umiiyak / magmakaawa nang umiiyak / magmakaawa nang labis
Sense（1）
to cling to in tears
Sense（2）
to beg desperately
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
See correct answer
なきつく
See correct answer
The child reached out toward his mother as if to cling to her in tears.
The child reached out toward his mother as if to cling to her in tears.
See correct answer
子どもは母親に向かってなきつくように腕を伸ばした。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
