Last Updated
：2026/01/06
蔓防
Hiragana
まんぼう
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
蔓延防止等重点措置の略称として用いられる語。新型インフルエンザ等対策特別措置法に基づき、感染症の蔓延（広がり）を防ぐために集中的・重点的に講じられる各種措置を指す。
Easy Japanese Meaning
びょうきがひろがるのをふせぐために とくにきびしいきまりをすること
Chinese (Simplified) Meaning
防止蔓延等重点措施的简称（日本防疫政策） / 日本为抑制疫情扩散实施的重点限制措施 / 准紧急状态防疫措施（日本）
Chinese (Traditional) Meaning
日本「防止蔓延等重點措施」的簡稱 / 防止疫情擴散的重點防疫措施 / 日本在新冠疫情期間的準緊急防疫措施
Korean Meaning
(일본) ‘만연 방지 등 중점 조치’의 약칭. / 코로나19 등 감염 확산을 막기 위한 일본의 중점 방역 조치를 가리키는 말.
Vietnamese Meaning
viết tắt cho “các biện pháp trọng điểm nhằm ngăn chặn lây lan, v.v.” / biện pháp ưu tiên phòng, chống dịch (Nhật Bản) / biện pháp trọng điểm phòng, chống lây lan
Tagalog Meaning
pinaikling tawag sa “mga nakatuong hakbang sa pagpigil ng pagkalat” (patakaran sa Japan) / mga hakbang kontra pagkalat ng sakit sa ilalim ng di-ganap na emerhensiya
Sense（1）
Short for 蔓延防止等重点措置 (man'en bōshi-tō jūten sochi, “important measures for the prevention of spread and other matters”).
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
Short for 蔓延防止等重点措置 (man'en bōshi-tō jūten sochi, “important measures for the prevention of spread and other matters”).
See correct answer
蔓防
See correct answer
The government has decided to implement the 'manbou' (short for measures to prevent the spread of the new coronavirus) to prevent the spread of the new coronavirus.
The government has decided to implement the 'manbou' (short for measures to prevent the spread of the new coronavirus) to prevent the spread of the new coronavirus.
See correct answer
政府は新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐために、蔓防を実施することを決定しました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
