Source Word
蔓防
Hiragana
まんぼう
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
蔓延防止等重点措置の略称として用いられる語。新型インフルエンザ等対策特別措置法に基づき、感染症の蔓延（広がり）を防ぐために集中的・重点的に講じられる各種措置を指す。
Easy Japanese Meaning
びょうきがひろがるのをふせぐために とくにきびしいきまりをすること
Chinese (Simplified) Meaning
防止蔓延等重点措施的简称（日本防疫政策） / 日本为抑制疫情扩散实施的重点限制措施 / 准紧急状态防疫措施（日本）
Chinese (Traditional) Meaning
日本「防止蔓延等重點措施」的簡稱 / 防止疫情擴散的重點防疫措施 / 日本在新冠疫情期間的準緊急防疫措施
Korean Meaning
(일본) ‘만연 방지 등 중점 조치’의 약칭. / 코로나19 등 감염 확산을 막기 위한 일본의 중점 방역 조치를 가리키는 말.
Indonesian
singkatan dari kebijakan langkah prioritas pencegahan penyebaran di Jepang / tindakan prioritas untuk menekan penularan penyakit / kebijakan quasi-darurat penanggulangan COVID-19 di Jepang
Vietnamese Meaning
viết tắt cho “các biện pháp trọng điểm nhằm ngăn chặn lây lan, v.v.” / biện pháp ưu tiên phòng, chống dịch (Nhật Bản) / biện pháp trọng điểm phòng, chống lây lan
Tagalog Meaning
pinaikling tawag sa “mga nakatuong hakbang sa pagpigil ng pagkalat” (patakaran sa Japan) / mga hakbang kontra pagkalat ng sakit sa ilalim ng di-ganap na emerhensiya
Sense（1）
Short for 蔓延防止等重点措置 (man'en bōshi-tō jūten sochi, “important measures for the prevention of spread and other matters”).
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
