Last Updated
：2026/01/06
おすそわけ
Hiragana
おすそわけする
Kanji
お裾分けする
Verb
Japanese Meaning
他人から受けた利益や喜びを、身近な人にも分け与えること。 / 自分が持っている物や得た物の一部を、親しい人などに配ること。
Easy Japanese Meaning
もらったものやたくさんあるものの一ぶんを、ほかの人にわけてあげること
Chinese (Simplified) Meaning
分赠 / 分给别人一部分 / 分享自己拥有的资源
Chinese (Traditional) Meaning
分送（自己擁有或收到的一部分） / 分給他人 / 分享資源
Korean Meaning
받은 것을 일부 나눠 주다 / (음식·선물 등을) 조금 나누어 주다
Vietnamese Meaning
san sẻ những gì mình có cho người khác / biếu lại một phần thứ mình nhận được / chia phần cho người quen/hàng xóm
Tagalog Meaning
magbahagi ng natanggap sa iba / mamigay ng bahagi ng biyaya / magbigay ng parte ng nakuha
Sense（1）
to share one's resources
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
See correct answer
おすそわけ
See correct answer
He shared his sweets with his friends.
See correct answer
彼は自分のお菓子を友達とおすそわけした。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
