Last Updated ：2025/12/21

正親司

Hiragana

おおぎのつかさ

Proper noun

(history, government) a 律令 (Ritsuryō) department under the 宮内省 (Kunaishō, “Ministry of the Imperial Household”), responsible for managing nametags, stipends and clothing for the Emperor's relatives down from the second to the fourth generation (only including 王 (ō) and 女王 (joō), excluding 親王 (shinnō) and 内親王 (naishinnō))

Japanese Meaning

正親司（おおおやけのつかさ）は、日本の律令制において宮内省の下に置かれた機関の一つ。天皇の二世から四世にあたる皇族（王・女王）の名籍管理や、給与・衣服などの給付を司った役所。親王・内親王は管轄外とされた。 / 律令制の官司の一つで、宮中における一部の皇族の身分・待遇に関する事務を担当した部署。

Easy Japanese Meaning

てんのうのしんせきのなまえやふくなどをあずかった、むかしのくないしょうのくわしいしょくば

Chinese (Simplified)

（日本史·官制）律令制下隶属宫内省的官署，负责管理天皇二至四世宗亲（王、女王）的名册、俸禄与衣物，不含亲王与内亲王。

What is this buttons?

正親司は律令制の宮内省に属する機関で、天皇の親族（王と女王のみ、親王と内親王は除く）の二世から四世にわたる名札俸給衣服の管理を担っていた。

Google Translation / DeepL Translation

The Seishinshi, a Ritsuryō department within the Ministry of the Imperial Household, was responsible for managing name tags, stipends, and clothing for the Emperor's relatives from the second to the fourth generations, covering only the ō (royal princes) and joō (royal princesses) and excluding shinnō (princes of the blood) and naishinnō (princesses of the blood).

Chinese (Simplified) Translation

正親司是律令制下隶属于宫内省的一个机构，负责管理天皇亲属（仅限“王”和“女王”，不包括亲王与内亲王）第二世到第四世的名牌、俸给与衣物。