Last Updated
：2025/12/25
ますた
Suffix
alt-of
alternative
morpheme
Japanese Meaning
2ちゃんねるなどのインターネット掲示板で使われる「ました」の崩れた表記。「〜しました」「〜でした」など、丁寧体の過去・完了を表す「ます」の過去形に相当するが、砕けた、ネタっぽい、あるいは自虐的・ネタ的なニュアンスを含む。
Easy Japanese Meaning
ちゃんねるなどでつかうことばで ました をふざけてかいたいいまわし
Chinese (Simplified)
（2ch俚语）“ました”的变体写法。 / 作为后缀，表示日语敬体动词的过去式（ます的过去式）。
Sense（1）
(2channel slang) Alternative form of ました (-mashita, “past of ます (-masu)”)
（ romanization ）
Quizzes for review
(2channel slang) Alternative form of ました (-mashita, “past of ます (-masu)”)
See correct answer
ますた
See correct answer
My name is John, but my friends call me Master John.
See correct answer
私の名前はジョンですが、友達は私をジョンマスターと呼びます。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
