Last Updated
：2026/01/07
銃後
Hiragana
じゅうご
Noun
Japanese Meaning
戦時において、実際に戦闘が行われている前線に対して、その背後にある国内の地域や、そこに暮らす人びとの生活・社会領域を指す語。『銃後の守り』などの形で、戦地に赴いた兵士を支える家族や民間人の立場・役割を強調する際に用いられる。
Easy Japanese Meaning
せんそうのときに、たたかいのばめんではなく、くにのなかでくらすひとびとのいるところ
Chinese (Simplified) Meaning
战时的后方（与前线相对） / 平民所在的非战斗领域；大后方 / 战时社会民生与支援的领域
Chinese (Traditional) Meaning
戰時的後方（民間社會） / 非前線的國內社會與支援區域
Korean Meaning
전시의 국내 사회 / 민간 후방 / 국내 전선
Vietnamese Meaning
hậu phương (trong chiến tranh) / khu vực dân sự hậu phương
Tagalog Meaning
larangan ng mga sibilyan sa panahon ng digmaan / likuran ng bayan sa digmaan / buhay-sibilyan habang may digmaan
Sense（1）
home front (civilian sphere)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
銃後
See correct answer
During the war, he continued to support his family on the home front.
During the war, he continued to support his family on the home front.
See correct answer
彼は戦争中、銃後で家族を支え続けた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
