Last Updated
：2026/01/07
弊廊
Hiragana
へいろう
Pronoun
humble
rare
Japanese Meaning
弊廊（へいろう）は、話し手が自分側の所属する画廊・ギャラリーをへりくだって指す語で、「わたくしどもの画廊」「当方のギャラリー」といった意味合いを持つ謙譲的な表現である。現代日本語ではきわめて稀にしか用いられない。
Easy Japanese Meaning
自分がつとめるがろうをへりくだっていうことばです
Chinese (Simplified) Meaning
我方画廊（谦称） / 敝画廊（谦语，罕用） / 本画廊（自称）
Chinese (Traditional) Meaning
謙稱「我們的畫廊」 / 謙遜語，自稱自家畫廊
Korean Meaning
저희 화랑 / 저희 갤러리
Vietnamese Meaning
(khiêm nhường, hiếm) phòng trưng bày của chúng tôi / gallery/phòng triển lãm của bên tôi (cách nói khiêm nhường)
Tagalog Meaning
ang aming galeriya ng sining (mapagpakumbaba; bihira) / ang sarili naming galeriya
Sense（1）
(humble, rare) our gallery (画廊 or ギャラリー)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
弊廊
See correct answer
Our modest gallery will host a solo exhibition by an emerging artist next month. We would be grateful if you could visit.
Our modest gallery will host a solo exhibition by an emerging artist next month. We would be grateful if you could visit.
See correct answer
弊廊では来月、新進作家の個展を開催いたします。ご高覧いただければ幸いです。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
