Last Updated
：2026/01/07
薄氷
Hiragana
はくひょう / うすらい
Noun
Japanese Meaning
非常に薄い氷。割れやすく、踏むと危険な氷のこと。 / 危険が差し迫っている不安定な状態や、今にも破綻しそうな状況のたとえ。
Easy Japanese Meaning
とてもうすいこおりのこと。また、あぶないじょうきょうのたとえ。
Chinese (Simplified) Meaning
薄冰 / 危险的处境（比喻如履薄冰）
Chinese (Traditional) Meaning
薄薄的冰層 / 比喻危險、不穩的處境
Korean Meaning
살얼음 / 위태로운 상황
Vietnamese Meaning
băng mỏng / (bóng) tình thế nguy hiểm, bấp bênh
Tagalog Meaning
manipis na yelo / alanganing o delikadong kalagayan / maselang, madaling mabasag na katayuan
Sense（1）
thin ice
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
The surface of the pond was covered with thin ice.
See correct answer
池の表面は薄氷で覆われていました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
