Last Updated :2026/01/07

ことばえらび

Kanji
言葉選び
Noun
Japanese Meaning
言葉の選び方や用い方を指す表現。状況や相手に応じて、どのような言葉を使うかを選択すること。 / 文章や発話において、適切で効果的な表現を選ぶ行為、またはその結果としての表現のあり方。
Easy Japanese Meaning
人に話すときに、つたえたい気もちにあうことばをえらぶこと
Chinese (Simplified) Meaning
选词 / 用词选择 / 措辞选择
Chinese (Traditional) Meaning
用詞選擇 / 措辭斟酌 / 字詞挑選
Korean Meaning
단어 선택 / 말 고르기 / 어휘 선택
Vietnamese Meaning
sự lựa chọn từ ngữ / cách dùng từ / lựa chọn lời lẽ
Tagalog Meaning
pagpili ng mga salita / pagpili ng pananalita / diksyon
What is this buttons?

He is very careful in choosing his words.

Chinese (Simplified) Translation

他在措辞上非常小心。

Chinese (Traditional) Translation

他在用詞上非常小心。

Korean Translation

그는 말 선택에 매우 신경을 쓰고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy rất cẩn trọng trong việc lựa chọn từ ngữ.

Tagalog Translation

Sobrang maingat siya sa pagpili ng mga salita.

What is this buttons?
Sense(1)

choosing of words

romanization

hiragana historical

Quizzes for review

See correct answer

ことばえらび

彼はことばえらびに非常に気をつけている。

See correct answer

He is very careful in choosing his words.

He is very careful in choosing his words.

See correct answer

彼はことばえらびに非常に気をつけている。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★