Last Updated
：2026/01/13
紐帯
Hiragana
ちゅうたい
Noun
formal
broadly
including
Japanese Meaning
人や物事同士を結びつける関係やつながり。絆。 / 紐のように、物と物を結び合わせるもの。
Easy Japanese Meaning
人と人やものとものをつよくつなぐつながりやきずな
Chinese (Simplified) Meaning
带子（书面） / 关系；联系 / 纽带；情感或人际间的联结
Chinese (Traditional) Meaning
帶子（正式） / 人際或社會的聯繫、關係 / 情感上的羈絆
Korean Meaning
끈, 띠(격식체) / 유대, 결속 / 사회적 유대
Indonesian
ikatan / hubungan antarmanusia / tali pengikat
Vietnamese Meaning
dải buộc; dây đai / mối ràng buộc / mối quan hệ, mối liên kết (giữa người với người)
Tagalog Meaning
bigkis / buklod / ugnayan
Sense（1）
(formal) band
Sense（2）
(by extension, including sociology) relationship between people; tie; bond
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
(formal) band / (by extension, including sociology) relationship between people; tie; bond
See correct answer
紐帯
See correct answer
Their friendship is bound by a strong band.
See correct answer
彼らの友情は強い紐帯で結ばれている。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
