Last Updated：2026/01/11
Sentence
Their friendship is bound by a strong band.
Chinese (Simplified) Translation
他们的友谊由牢固的纽带维系。
Chinese (Traditional) Translation
他們的友誼由堅固的羈絆緊緊相連。
Korean Translation
그들의 우정은 강한 유대로 묶여 있다.
Indonesian Translation
Persahabatan mereka terikat oleh ikatan yang kuat.
Vietnamese Translation
Tình bạn giữa họ gắn kết chặt chẽ.
Tagalog Translation
Ang kanilang pagkakaibigan ay nakatali sa isang matibay na ugnayan.
Quizzes for review
See correct answer
Their friendship is bound by a strong band.
See correct answer
彼らの友情は強い紐帯で結ばれている。
Related words
紐帯
Hiragana
ちゅうたい
Noun
formal
broadly
including
Japanese Meaning
人や物事同士を結びつける関係やつながり。絆。 / 紐のように、物と物を結び合わせるもの。
Easy Japanese Meaning
人と人やものとものをつよくつなぐつながりやきずな
Chinese (Simplified) Meaning
带子（书面） / 关系；联系 / 纽带；情感或人际间的联结
Chinese (Traditional) Meaning
帶子（正式） / 人際或社會的聯繫、關係 / 情感上的羈絆
Korean Meaning
끈, 띠(격식체) / 유대, 결속 / 사회적 유대
Indonesian
ikatan / hubungan antarmanusia / tali pengikat
Vietnamese Meaning
dải buộc; dây đai / mối ràng buộc / mối quan hệ, mối liên kết (giữa người với người)
Tagalog Meaning
bigkis / buklod / ugnayan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
