Last Updated :2026/01/07

かたがわり

Kanji
肩代わり
Noun
Japanese Meaning
他人の負担や責任などを引き受けること。肩代わり。 / 借金などの債務を、元の債務者に代わって支払うこと。 / 他者の役目・仕事・義務などを代わりに行うこと。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとがすべきおかねのはらいなどを、そのひとのかわりにせおってすること
Chinese (Simplified) Meaning
替人承担责任 / 代为担责 / 揽他人之责
Chinese (Traditional) Meaning
代為承擔責任 / 替人負擔債務或費用 / 代為擔當他人義務
Korean Meaning
남의 책임을 떠맡음 / 남의 빚·채무를 인수함 / 타인의 부담을 대신 짐
Vietnamese Meaning
sự gánh vác trách nhiệm thay người khác / sự đứng ra chịu trách nhiệm hộ / sự trả nợ thay (gánh nợ thay)
Tagalog Meaning
pag-ako ng pananagutan ng iba / pagsalo ng obligasyon ng iba / pagpapasan ng responsibilidad para sa iba
What is this buttons?

He shouldered the failure of the team alone.

Chinese (Simplified) Translation

他独自承担了团队的失败。

Chinese (Traditional) Translation

他一個人承擔了團隊的失敗。

Korean Translation

그는 팀의 실패를 혼자서 떠맡았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã một mình gánh chịu thất bại của đội.

Tagalog Translation

Inako niya nang mag-isa ang pagkabigo ng koponan.

What is this buttons?
Sense(1)

shouldering / taking on someone else's responsibility

romanization

romanization

hiragana historical

Quizzes for review

shouldering / taking on someone else's responsibility

See correct answer

かたがわり

彼はチームの失敗を一人でかたがわりになった。

See correct answer

He shouldered the failure of the team alone.

He shouldered the failure of the team alone.

See correct answer

彼はチームの失敗を一人でかたがわりになった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★