Source Word
かたがわり
Kanji
肩代わり
Noun
Japanese Meaning
他人の負担や責任などを引き受けること。肩代わり。 / 借金などの債務を、元の債務者に代わって支払うこと。 / 他者の役目・仕事・義務などを代わりに行うこと。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとがすべきおかねのはらいなどを、そのひとのかわりにせおってすること
Chinese (Simplified) Meaning
替人承担责任 / 代为担责 / 揽他人之责
Chinese (Traditional) Meaning
代為承擔責任 / 替人負擔債務或費用 / 代為擔當他人義務
Korean Meaning
남의 책임을 떠맡음 / 남의 빚·채무를 인수함 / 타인의 부담을 대신 짐
Indonesian
mengambil alih tanggung jawab orang lain / menanggung utang atau biaya orang lain / membayar atas nama orang lain
Vietnamese Meaning
sự gánh vác trách nhiệm thay người khác / sự đứng ra chịu trách nhiệm hộ / sự trả nợ thay (gánh nợ thay)
Tagalog Meaning
pag-ako ng pananagutan ng iba / pagsalo ng obligasyon ng iba / pagpapasan ng responsibilidad para sa iba
Sense（1）
shouldering / taking on someone else's responsibility
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
