Last Updated
：2026/01/11
せめぎあう
Kanji
鬩ぎ合う
Verb
Japanese Meaning
互いに対立する力や考えなどが、押し引きし合って決着がつかない状態になること。せり合うように争う。
Easy Japanese Meaning
ふたつのものや人が、おたがいに強くゆずらず、気持ちや力がぶつかりあう
Chinese (Simplified) Meaning
互相对抗 / 互相角力 / 互相较量
Chinese (Traditional) Meaning
互相角力 / 互相競爭 / 互相抗衡
Korean Meaning
서로 다투다 / 서로 겨루다 / 대립하다
Indonesian
saling bertarung / saling bersaing / saling beradu
Vietnamese Meaning
tranh đấu, đối đầu lẫn nhau / kèn cựa, giành giật lẫn nhau / giằng co, xung khắc (giữa các lực/ý kiến)
Tagalog Meaning
magtagisan / magtunggali / maglaban-laban
Sense（1）
to battle (each other)
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
See correct answer
せめぎあう
See correct answer
In the city's hustle and bustle, reason and desire battle each other every day.
In the city's hustle and bustle, reason and desire battle each other every day.
See correct answer
都会の雑踏では、理性と欲望が日々せめぎあう。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
