Last Updated :2026/01/13

みとれる

Kanji
見惚れる
Verb
Japanese Meaning
見とれる(みとれる)
Easy Japanese Meaning
とてもきれいだと感じて、目をはなせなくなるようにじっと見ること
Chinese (Simplified) Meaning
看得出神 / 目不转睛地看 / 看呆了
Chinese (Traditional) Meaning
看得入迷 / 目不轉睛 / 看得出神
Korean Meaning
넋을 잃고 바라보다 / 매혹되어 눈을 떼지 못하다 / 아름다움에 반해 멍하니 보다
Indonesian
terpukau hingga tak bisa mengalihkan pandangan / terpesona memandangi tanpa henti / terkesima sampai terus menatap
Vietnamese Meaning
mê mẩn ngắm nhìn / bị cuốn hút, không rời mắt / đắm đuối nhìn
Tagalog Meaning
mapako ang tingin sa pagkabighani / matulala sa ganda / hindi makaalis ng tingin sa sobrang paghanga
What is this buttons?

For a while I couldn't take my eyes off the sunset's beauty; it felt like time had frozen.

Chinese (Simplified) Translation

被晚霞的美丽迷住了一会儿,感觉时间仿佛停止了。

Chinese (Traditional) Translation

為夕陽的美麗看了好一會兒,覺得時間彷彿停止了。

Korean Translation

저녁노을의 아름다움에 잠시 넋을 잃고 바라보니, 시간이 멈춘 것처럼 느껴졌다.

Indonesian Translation

Saat terpana sejenak oleh keindahan senja, aku merasa seolah waktu berhenti.

Vietnamese Translation

Bị cuốn hút bởi vẻ đẹp của hoàng hôn một lúc, tôi cảm thấy như thời gian ngừng trôi.

Tagalog Translation

Habang ilang sandali akong namamangha sa kagandahan ng paglubog ng araw, parang huminto ang oras.

What is this buttons?
Sense(1)

to be captivated and unable to look away

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to be captivated and unable to look away

See correct answer

みとれる

夕焼けの美しさにしばらくみとれると、時間が止まったように感じた。

See correct answer

For a while I couldn't take my eyes off the sunset's beauty; it felt like time had frozen.

For a while I couldn't take my eyes off the sunset's beauty; it felt like time had frozen.

See correct answer

夕焼けの美しさにしばらくみとれると、時間が止まったように感じた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★