Last Updated
：2026/01/13
病める
Hiragana
やめる
Adnominal
Japanese Meaning
病気である。病んでいる。体や心に不調を抱えている状態を表す。
Easy Japanese Meaning
びょうきになっているようすをあらわす、古い言い方
Chinese (Simplified) Meaning
（文语）生病；患病 / 已生病的（作定语）
Chinese (Traditional) Meaning
生病 / 患病
Korean Meaning
병이 든 / 병든 / 아픈
Indonesian
telah jatuh sakit / sedang sakit / yang sakit (bentuk atributif klasik)
Vietnamese Meaning
bị ốm / đang bị bệnh / đã lâm bệnh
Tagalog Meaning
may sakit / nagkasakit / may karamdaman
Sense（1）
classical adnominal stative of 病む (yamu, “to fall ill”): has fallen ill, is sick
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
classical adnominal stative of 病む (yamu, “to fall ill”): has fallen ill, is sick
See correct answer
病める
See correct answer
He decided to listen to music to heal his ailing heart.
See correct answer
彼は病める心を癒すために、音楽を聴くことにした。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
