Last Updated：2026/01/11
Sentence
He decided to listen to music to heal his ailing heart.
Chinese (Simplified) Translation
他为了治愈受伤的心，决定听音乐。
Chinese (Traditional) Translation
為了療癒病痛的心，他決定聽音樂。
Korean Translation
그는 병든 마음을 치유하기 위해 음악을 듣기로 했다.
Indonesian Translation
Ia memutuskan untuk mendengarkan musik untuk menyembuhkan hatinya yang sakit.
Vietnamese Translation
Anh ấy quyết định nghe nhạc để chữa lành tâm hồn đang tổn thương.
Tagalog Translation
Nagpasya siyang makinig ng musika upang paghilumin ang sugatang puso niya.
Quizzes for review
See correct answer
He decided to listen to music to heal his ailing heart.
See correct answer
彼は病める心を癒すために、音楽を聴くことにした。
Related words
病める
Hiragana
やめる
Adnominal
Japanese Meaning
病気である。病んでいる。体や心に不調を抱えている状態を表す。
Easy Japanese Meaning
びょうきになっているようすをあらわす、古い言い方
Chinese (Simplified) Meaning
（文语）生病；患病 / 已生病的（作定语）
Chinese (Traditional) Meaning
生病 / 患病
Korean Meaning
병이 든 / 병든 / 아픈
Indonesian
telah jatuh sakit / sedang sakit / yang sakit (bentuk atributif klasik)
Vietnamese Meaning
bị ốm / đang bị bệnh / đã lâm bệnh
Tagalog Meaning
may sakit / nagkasakit / may karamdaman
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
