Last Updated
：2026/01/13
思わず
Hiragana
おもわず
Adverb
Japanese Meaning
意図せず; 無意識に; 本能的に
Easy Japanese Meaning
自分のつもりとちがって きがつくと してしまうようす
Chinese (Simplified) Meaning
无意地 / 不自觉地 / 不由得
Chinese (Traditional) Meaning
不由得 / 不自覺地 / 下意識地
Korean Meaning
나도 모르게 / 무심코 / 본능적으로
Indonesian
tanpa sadar / tak sengaja / secara spontan
Vietnamese Meaning
không cố ý / vô thức / theo bản năng
Tagalog Meaning
hindi sinasadya / di-namamalayan / kusang
Sense（1）
unintentionally; unconsciously; instinctively
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
思わず
See correct answer
I couldn't help laughing when I heard his joke.
See correct answer
彼の冗談を聞いて、思わず笑ってしまった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
