Last Updated :2025/12/21

逝く

Hiragana
ゆく / いく
Verb
Japanese Meaning
死ぬ。亡くなる。多く、婉曲的・叙情的な言い方として用いる。 / (比喩的に)物事や機会などが永遠に失われる。 / (古風・文語的)立ち去る。行ってしまう。去る。
Easy Japanese Meaning
人がしぬことをていねいにいうことば
Chinese (Simplified)
去世 / 逝世
What is this buttons?

Before my grandmother passed away peacefully, she told her family "thank you."

Chinese (Simplified) Translation

祖母在静静地离世前,对家人说了“谢谢”。

What is this buttons?
Sense(1)

to pass away

canonical

canonical

romanization

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Quizzes for review

See correct answer

逝く

祖母は静かに逝く前に、家族にありがとうと言った。

See correct answer

Before my grandmother passed away peacefully, she told her family thank you.

Before my grandmother passed away peacefully, she told her family thank you.

See correct answer

祖母は静かに逝く前に、家族にありがとうと言った。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★