Last Updated
：2025/12/09
阿吽の呼吸
Hiragana
あうんのこきゅう
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
息や動作、気持ちなどがぴったりと合うことを表す表現。 / 互いの意図や考えを言葉にせずとも理解し合える関係や状態。
Easy Japanese Meaning
なにも言わなくても あいてと心が通じて 同じ行動ができるようす
Sense（1）
(idiomatic) having minds that are in sync, two heart beat as one
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
(idiomatic) having minds that are in sync, two heart beat as one
See correct answer
阿吽の呼吸
See correct answer
They are working in sync, as if they are breathing together.
They are working in sync, as if they are breathing together.
See correct answer
彼らは阿吽の呼吸で仕事を進めている。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
