Last Updated
：2026/01/13
おとこなき
Kanji
男泣き
Verb
of a man
Japanese Meaning
男性が泣くこと。男泣きすること。 / 感極まった男性が人前で涙を流すようにして泣くこと。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとが、かなしいときなどに、なみだをながしてなく
Chinese (Simplified) Meaning
（男子）哭泣 / 男人落泪
Chinese (Traditional) Meaning
男人哭泣 / 男兒落淚
Korean Meaning
남자가 울다 / 남자가 눈물을 흘리다
Indonesian
(tentang pria) menangis / menangis seperti lelaki
Vietnamese Meaning
đàn ông khóc / khóc (nam giới)
Tagalog Meaning
umiyak (lalaki) / lumuha (lalaki)
Sense（1）
(of a man) to cry
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
See correct answer
おとこなき
See correct answer
I thought he was a strong man, but I was surprised to see him cry yesterday.
I thought he was a strong man, but I was surprised to see him cry yesterday.
See correct answer
彼は強い男だと思っていたけど、昨日彼がおとこなきをしたのを見て、驚きました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
