Last Updated
：2026/01/07
煮えくり返る
Hiragana
にえくりかえる
Verb
Japanese Meaning
激しく煮立つこと。また、感情などが激しく高ぶること。
Easy Japanese Meaning
とてもつよいおこりやふまんで、むねのなかがぐつぐつわきたつようにかんじる
Chinese (Simplified) Meaning
（液体）沸腾；翻滚 / 怒火中烧；怒气翻涌
Chinese (Traditional) Meaning
沸騰 / 滾沸 / 怒火中燒
Korean Meaning
펄펄 끓다 / 끓어오르다 / 분노로 끓어오르다
Vietnamese Meaning
sôi sùng sục; sôi trào / (nghĩa bóng) tức giận sôi người; căm phẫn sục sôi
Tagalog Meaning
kumulo / umapaw sa pagkulo / kumulo sa galit
Sense（1）
to boil
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
See correct answer
His anger seemed to boil over.
See correct answer
彼の怒りは煮えくり返るようだった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
