Last Updated :2026/01/06

類焼

Hiragana
るいしょう
Verb
Japanese Meaning
近くで起こった火災が原因で、別の建物や物に火が移って燃えること。 / 周囲の状況や影響を受けて、同様の悪影響や損害が波及することのたとえ。
Easy Japanese Meaning
近くでおきた火事の火がうつって、べつの家や物ももえてしまう
Chinese (Simplified) Meaning
因邻近火灾波及而起火 / 随火势蔓延而一并着火 / 延烧至附近建筑物
Chinese (Traditional) Meaning
因附近火災而起火 / 被波及而著火 / 延燒
Korean Meaning
근처 화재로 불이 옮겨붙다 / 인접한 곳의 불이 번져 함께 타다 / 주변 화재로 연소되다
Vietnamese Meaning
bị cháy lan / cháy lây từ đám cháy gần đó / bắt lửa do đám cháy lân cận
Tagalog Meaning
masunog din dahil sa kalapit na sunog / madamay sa sunog mula sa paligid / kumalat ang apoy sa katabing lugar
What is this buttons?

Due to a fire nearby, our house also caught on fire.

Chinese (Simplified) Translation

由于附近发生火灾,我家也被波及着火了。

Chinese (Traditional) Translation

因為附近的火災,我家也遭到波及。

Korean Translation

근처의 화재 때문에 우리 집에도 불이 옮겨 붙었다.

Vietnamese Translation

Vì một vụ hỏa hoạn gần đó, nhà chúng tôi cũng bị cháy lan.

Tagalog Translation

Dahil sa sunog sa malapit, nasunog din ang aming bahay.

What is this buttons?
Sense(1)

to catch on fire due to a fire in the vicinity; to also catch on fire

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to catch on fire due to a fire in the vicinity; to also catch on fire

See correct answer

類焼

近くの火事のせいで、我が家も類焼した。

See correct answer

Due to a fire nearby, our house also caught on fire.

Due to a fire nearby, our house also caught on fire.

See correct answer

近くの火事のせいで、我が家も類焼した。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★