Last Updated
：2026/01/13
袋の鼠
Hiragana
ふくろのねずみ
Noun
Japanese Meaning
袋の鼠：逃げ場のない状態に追い込まれた人やもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
にげることができず、もうつかまってしまいそうな人や立場のこと
Chinese (Simplified) Meaning
被困住、无路可逃的人 / 很快会被擒获的目标
Chinese (Traditional) Meaning
比喻被困住、逃不掉的人 / 即將被抓的人 / 易於擒拿的對象
Korean Meaning
궁지에 몰려 빠져나갈 수 없는 사람 / 도망칠 길이 막힌 처지의 사람 / 곧 붙잡힐 운명에 놓인 사람
Indonesian
orang terpojok dan akan segera tertangkap / target yang terkepung, tak bisa lolos / korban yang tak berkutik, pasti tertangkap
Vietnamese Meaning
kẻ bị dồn vào đường cùng, khó thoát / người đã mắc bẫy, chắc chắn sẽ bị bắt / kẻ trong thế không lối thoát, sắp bị tóm
Tagalog Meaning
taong nasukol at tiyak na mahuhuli / biktimang wala nang takas / huling-huli na
Sense（1）
someone that is entrapped and will be captured soon
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
someone that is entrapped and will be captured soon
See correct answer
袋の鼠
See correct answer
The kangaroo is a species native to Australia.
See correct answer
袋の鼠はオーストラリアの固有種です。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
