Last Updated：2024/06/27
someone that is entrapped and will be captured soon
See correct answer
袋の鼠
Edit Histories（0）
Source Word
袋の鼠
Hiragana
ふくろのねずみ
Noun
Japanese Meaning
袋の鼠：逃げ場のない状態に追い込まれた人やもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
にげることができず、もうつかまってしまいそうな人や立場のこと
Chinese (Simplified) Meaning
被困住、无路可逃的人 / 很快会被擒获的目标
Chinese (Traditional) Meaning
比喻被困住、逃不掉的人 / 即將被抓的人 / 易於擒拿的對象
Korean Meaning
궁지에 몰려 빠져나갈 수 없는 사람 / 도망칠 길이 막힌 처지의 사람 / 곧 붙잡힐 운명에 놓인 사람
Indonesian
orang terpojok dan akan segera tertangkap / target yang terkepung, tak bisa lolos / korban yang tak berkutik, pasti tertangkap
Vietnamese Meaning
kẻ bị dồn vào đường cùng, khó thoát / người đã mắc bẫy, chắc chắn sẽ bị bắt / kẻ trong thế không lối thoát, sắp bị tóm
Tagalog Meaning
taong nasukol at tiyak na mahuhuli / biktimang wala nang takas / huling-huli na
Sense（1）
someone that is entrapped and will be captured soon
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
