Last Updated
：2026/01/13
だったりして
Phrase
sentence-final
Japanese Meaning
推量や仮定を表すカジュアルな文末表現。「もしかして～かもしれない」「～だったりするのかな」といった、はっきり断定しない言い方。
Easy Japanese Meaning
なにかがそうかもしれないと、すこしふしぎに思っていうときのことば
Chinese (Simplified) Meaning
会不会是……？ / 说不定是…… / 或许是……吧？
Chinese (Traditional) Meaning
（句尾）會不會是……？（推測） / （句尾）也許是……吧？（隨意推測） / （句尾）說不定是……（輕鬆猜測）
Korean Meaning
(문말) 혹시 …일까? / …일지도? / …인지도 몰라(가벼운 추측)
Indonesian
jangan-jangan …? / apa mungkin …? / bisa jadi …
Vietnamese Meaning
biết đâu (lại) là…? / không chừng…? / có khi là…?
Tagalog Meaning
baka …? / malay mo …? / posibleng …?
Sense（1）
(sentence-final, same as だ) could it be that […] ? (speculation)
（ romanization ）
Quizzes for review
(sentence-final, same as だ) could it be that […] ? (speculation)
See correct answer
だったりして
See correct answer
Maybe he is a secret superhero.
See correct answer
彼は秘密のスーパーヒーローだったりして。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
