Last Updated
：2026/01/13
盛者必衰
Hiragana
じょうしゃひっすい / せいじゃひっすい
Proverb
Japanese Meaning
勢いの盛んな者も、いつかは必ず衰えるということ。世の中の無常を表す語。
Easy Japanese Meaning
いま力がつよくて元気な人や国も、いつかはかならず弱くなりほろびること
Chinese (Simplified) Meaning
繁荣到极点必然走向衰落 / 事物一旦兴盛，终会衰退 / 万物无常，盛时必衰
Chinese (Traditional) Meaning
興盛者終必衰落 / 凡事盛極必衰 / 榮華難久，終有衰敗
Korean Meaning
번성한 것은 반드시 쇠퇴한다 / 흥한 자는 반드시 쇠한다 / 모든 번영은 결국 쇠한다
Indonesian
Segala yang makmur pasti akan merosot. / Kejayaan tidak kekal; pada akhirnya akan surut. / Segala kejayaan akan berakhir pada waktunya.
Vietnamese Meaning
Thịnh cực tất suy. / Cái gì đang hưng thịnh rồi cũng suy tàn. / Sự thịnh vượng không bền lâu.
Tagalog Meaning
Lahat ng namamayagpag ay babagsak din. / Lahat ng kasaganaan ay may katapusan. / Walang walang-hanggang tagumpay; ang sigla ay huhupa.
Sense（1）
(Buddhism) Everything prosperous will eventually decline.
（ canonical ）
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
(Buddhism) Everything prosperous will eventually decline.
See correct answer
盛者必衰
See correct answer
He said we must not forget the lesson of 'The prosperous will inevitably decline.'
He said we must not forget the lesson of 'The prosperous will inevitably decline.'
See correct answer
彼は盛者必衰の教訓を忘れてはならないと言った。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
