Source Word
盛者必衰
Hiragana
じょうしゃひっすい / せいじゃひっすい
Proverb
Japanese Meaning
勢いの盛んな者も、いつかは必ず衰えるということ。世の中の無常を表す語。
Easy Japanese Meaning
いま力がつよくて元気な人や国も、いつかはかならず弱くなりほろびること
Chinese (Simplified) Meaning
繁荣到极点必然走向衰落 / 事物一旦兴盛，终会衰退 / 万物无常，盛时必衰
Chinese (Traditional) Meaning
興盛者終必衰落 / 凡事盛極必衰 / 榮華難久，終有衰敗
Korean Meaning
번성한 것은 반드시 쇠퇴한다 / 흥한 자는 반드시 쇠한다 / 모든 번영은 결국 쇠한다
Indonesian
Segala yang makmur pasti akan merosot. / Kejayaan tidak kekal; pada akhirnya akan surut. / Segala kejayaan akan berakhir pada waktunya.
Vietnamese Meaning
Thịnh cực tất suy. / Cái gì đang hưng thịnh rồi cũng suy tàn. / Sự thịnh vượng không bền lâu.
Tagalog Meaning
Lahat ng namamayagpag ay babagsak din. / Lahat ng kasaganaan ay may katapusan. / Walang walang-hanggang tagumpay; ang sigla ay huhupa.
Sense（1）
(Buddhism) Everything prosperous will eventually decline.
（ canonical ）
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
