Last Updated
：2026/01/07
あらまあ
Interjection
alt-of
alternative
Japanese Meaning
驚きや意外性、感嘆などを表す女性的な言い方の間投詞で、「あら」のやや大げさ・愛嬌のある形。
Easy Japanese Meaning
おどろいたときや、かなしいときなどに、女の人が気持ちをあらわすときに言うことば
Chinese (Simplified) Meaning
哎呀（女性语气，表示惊讶、感叹） / 天哪（表示吃惊、轻微不安）
Chinese (Traditional) Meaning
哎呀 / 天哪 / 哎喲
Korean Meaning
어머나 / 세상에 / 아이고
Vietnamese Meaning
Ôi chao! / Chao ôi! / Ôi trời ơi!
Tagalog Meaning
ay naku! / naku po! / aba!
Sense（1）
(women's speech) Alternative form of あら
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
あらまあ
See correct answer
Oh my, thank you so much for such a wonderful gift.
See correct answer
あらまあ、こんなに素敵なプレゼントをいただいて、どうもありがとうございます。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
