Last Updated :2026/01/07

あれはてる

Kanji
荒れ果てる
Verb
Japanese Meaning
完全に荒れ果てた状態になる。すっかり荒廃する。
Easy Japanese Meaning
人やまちなどがとてもこわれて、すがたがひどくなること
Chinese (Simplified) Meaning
彻底荒废 / 完全荒芜 / 破败不堪
Chinese (Traditional) Meaning
變得荒涼、破敗 / 荒廢殆盡 / 完全毀壞
Korean Meaning
완전히 황폐해지다 / 폐허가 되다 / 황량하게 변하다
Vietnamese Meaning
hoang tàn hoàn toàn / đổ nát tiêu điều / hoang phế
Tagalog Meaning
mawasak nang lubusan / magmistulang ilang / mapabayaang masira
What is this buttons?

After the war ended, the town's old church had been left to fall into complete ruin.

Chinese (Simplified) Translation

战争结束后,镇上的那座古老的教堂被遗弃,直至破败不堪。

Chinese (Traditional) Translation

戰爭結束後,鎮上的老教堂被遺棄,直到荒廢不堪。

Korean Translation

전쟁이 끝난 뒤, 마을의 오래된 교회는 완전히 황폐해질 때까지 방치되어 있었다.

Vietnamese Translation

Sau khi chiến tranh kết thúc, nhà thờ cổ của thị trấn đã bị bỏ hoang cho đến khi trở nên tàn tạ.

Tagalog Translation

Matapos ang digmaan, inabandona ang lumang simbahan ng bayan hanggang tuluyang maging isang guho.

What is this buttons?
Sense(1)

to be in a state of complete ruin

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to be in a state of complete ruin

See correct answer

あれはてる

戦争が終わってから、町の古い教会はあれはてるまで放置されていた。

See correct answer

After the war ended, the town's old church had been left to fall into complete ruin.

After the war ended, the town's old church had been left to fall into complete ruin.

See correct answer

戦争が終わってから、町の古い教会はあれはてるまで放置されていた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★