Last Updated
：2026/01/13
荒城
Hiragana
こうじょう
Noun
Japanese Meaning
すでに荒れはててしまった城。廃墟となった城。「荒城の月」などの表現に見られる。 / 比喩的に、かつて栄えていたが今は衰退した組織・権勢などを城にたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
人がすまなくなり、こわれて古くなったしろのこと
Chinese (Simplified) Meaning
荒废的城堡 / 废弃荒凉的城池
Chinese (Traditional) Meaning
荒廢的城堡 / 頹圮的城堡 / 殘破的城堡
Korean Meaning
폐허가 된 성 / 황폐한 성 / 버려진 성곽
Indonesian
kastil yang hancur / reruntuhan kastil / kastil yang terbengkalai
Vietnamese Meaning
lâu đài hoang phế / thành đổ nát / phế thành
Tagalog Meaning
guho ng kastilyo / wasak na kastilyo / giba na kastilyo
Sense（1）
castle in ruins
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
He was fascinated by the beauty of the castle in ruins.
See correct answer
彼は荒城の美しさに魅了された。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
