Last Updated
：2026/01/11
起き抜け
Hiragana
おきぬけ
Noun
Japanese Meaning
ある動作や状態が始まった直後の時期・タイミングを表す語として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
ねていて、めをさましたばかりのじかんやようすのこと
Chinese (Simplified) Meaning
刚醒后的时间 / 刚起床的时刻 / 起床后不久的时段
Chinese (Traditional) Meaning
剛醒來的時刻 / 剛起床的時間
Korean Meaning
기상 직후 / 잠에서 깬 직후 / 막 깨어난 때
Indonesian
saat baru bangun tidur / waktu sesaat setelah bangun tidur / keadaan baru bangun
Vietnamese Meaning
lúc vừa thức dậy / ngay sau khi thức dậy / thời điểm mới tỉnh giấc
Tagalog Meaning
sandali pagkatapos magising / oras pagkagising / unang sandali ng pagkagising
Sense（1）
the time just after waking up
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
起き抜け
See correct answer
It's my daily routine to drink coffee just after waking up.
It's my daily routine to drink coffee just after waking up.
See correct answer
起き抜けにコーヒーを飲むのが日課です。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
