Last Updated
：2026/01/11
神対応
Hiragana
かみたいおう
Noun
informal
Japanese Meaning
相手の期待を大きく上回る、驚くほど親切で臨機応変な対応やサービスをすること。
Easy Japanese Meaning
とてもていねいでやさしいおうたいをしてくれること
Chinese (Simplified) Meaning
令人惊叹的贴心对待 / 超暖心的服务或回应 / 极其周到的处理方式
Chinese (Traditional) Meaning
極為貼心周到的應對或服務 / 出乎意料的善意回應與處理 / 神級的服務或應對
Korean Meaning
놀라울 만큼 친절한 응대 / 기대 이상으로 완벽한 대응 / 감동을 주는 최고의 서비스
Indonesian
pelayanan/penanganan yang luar biasa baik / respons yang sangat ramah dan membantu / perlakuan yang amat mengesankan
Vietnamese Meaning
sự đối đãi siêu tử tế, vượt mong đợi / cách xử lý/ứng đáp như thần, rất chu đáo / dịch vụ chăm sóc khách hàng xuất sắc (khẩu ngữ)
Tagalog Meaning
sobrang bait na pakikitungo / napakahusay na pagtugon o pag-asikaso / mala-diyos na pagtrato
Sense（1）
(informal) astonishingly kind treatment
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
神対応
See correct answer
The staff at that restaurant provided astonishingly kind treatment, and we were very satisfied.
The staff at that restaurant provided astonishingly kind treatment, and we were very satisfied.
See correct answer
そのレストランのスタッフは神対応で、私たちは大満足だった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
