Source Word
神対応
Hiragana
かみたいおう
Noun
informal
Japanese Meaning
相手の期待を大きく上回る、驚くほど親切で臨機応変な対応やサービスをすること。
Easy Japanese Meaning
とてもていねいでやさしいおうたいをしてくれること
Chinese (Simplified) Meaning
令人惊叹的贴心对待 / 超暖心的服务或回应 / 极其周到的处理方式
Chinese (Traditional) Meaning
極為貼心周到的應對或服務 / 出乎意料的善意回應與處理 / 神級的服務或應對
Korean Meaning
놀라울 만큼 친절한 응대 / 기대 이상으로 완벽한 대응 / 감동을 주는 최고의 서비스
Indonesian
pelayanan/penanganan yang luar biasa baik / respons yang sangat ramah dan membantu / perlakuan yang amat mengesankan
Vietnamese Meaning
sự đối đãi siêu tử tế, vượt mong đợi / cách xử lý/ứng đáp như thần, rất chu đáo / dịch vụ chăm sóc khách hàng xuất sắc (khẩu ngữ)
Tagalog Meaning
sobrang bait na pakikitungo / napakahusay na pagtugon o pag-asikaso / mala-diyos na pagtrato
Sense（1）
(informal) astonishingly kind treatment
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
