Last Updated
：2026/01/07
ほとぼり
Verb
continuative
form-of
stem
Japanese Meaning
stem or continuative form of ほとぼる (hotoboru) [godan]
Easy Japanese Meaning
あつくもりあがったきもちやさわぎがおさまること
Chinese (Simplified) Meaning
变热；发热 / （气氛、情绪）高涨；激烈起来
Chinese (Traditional) Meaning
變得燙熱、發熱；臉紅發熱 / （情緒或情勢）升溫、變得激昂
Korean Meaning
뜨거워지다 / 화끈거리다 / (분위기·감정이) 달아오르다
Vietnamese Meaning
tỏa hơi nóng, hầm hập / sôi sục, bừng bừng (cảm xúc) / nóng bừng lên
Tagalog Meaning
uminit (maging mainit) / sumingaw dahil sa init / mag-init ang damdamin; umigting ang kasiglahan (metapora)
Sense（1）
stem or continuative form of ほとぼる (hotoboru) [godan]
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
stem or continuative form of ほとぼる (hotoboru) [godan]
See correct answer
ほとぼり
See correct answer
Let's wait until the heat dies down.
See correct answer
ほとぼりが冷めるまで待とう。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
