Last Updated
：2026/01/11
語弊
Hiragana
ごへい
Noun
of language
Japanese Meaning
ことばが不正確で、誤解を招くおそれがあること。さしさわり。
Easy Japanese Meaning
ことばのえらびかたがよくなくて、まちがったいみでつたわってしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
容易引起误解的说法 / 用词或表述的弊病（致使误解） / 语言上易致误解之处
Chinese (Traditional) Meaning
引起誤解的說法 / 容易造成誤解的措辭 / 會致誤解的表達
Korean Meaning
오해의 소지가 있는 말 / 잘못 전달될 수 있는 표현 / 표현상의 부적절함
Indonesian
ungkapan yang menimbulkan salah paham / kata-kata yang menyesatkan / diksi yang bisa disalahartikan
Vietnamese Meaning
cách diễn đạt dễ gây hiểu lầm / lời nói dễ gây ngộ nhận / từ ngữ gây hiểu sai
Tagalog Meaning
pahayag na nagdudulot ng hindi pagkakaunawaan / kalabuan sa pananalita / maling pagkakapahayag
Sense（1）
(of language) causing a misunderstanding
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
語弊
See correct answer
That expression may cause a misunderstanding, so caution is needed.
That expression may cause a misunderstanding, so caution is needed.
See correct answer
その表現は語弊を招く可能性があるので、注意が必要です。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
