Source Word
語弊
Hiragana
ごへい
Noun
of language
Japanese Meaning
ことばが不正確で、誤解を招くおそれがあること。さしさわり。
Easy Japanese Meaning
ことばのえらびかたがよくなくて、まちがったいみでつたわってしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
容易引起误解的说法 / 用词或表述的弊病(致使误解) / 语言上易致误解之处
Chinese (Traditional) Meaning
引起誤解的說法 / 容易造成誤解的措辭 / 會致誤解的表達
Korean Meaning
오해의 소지가 있는 말 / 잘못 전달될 수 있는 표현 / 표현상의 부적절함
Indonesian
ungkapan yang menimbulkan salah paham / kata-kata yang menyesatkan / diksi yang bisa disalahartikan
Vietnamese Meaning
cách diễn đạt dễ gây hiểu lầm / lời nói dễ gây ngộ nhận / từ ngữ gây hiểu sai
Tagalog Meaning
pahayag na nagdudulot ng hindi pagkakaunawaan / kalabuan sa pananalita / maling pagkakapahayag
Sense(1)
(of language) causing a misunderstanding
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )