Last Updated
：2025/12/21
止むに止まれず
Hiragana
やむにやまれず
Phrase
alt-of
alternative
idiomatic
Japanese Meaning
ある理由や事情があって、どうしてもそうせざるを得ないさま / 自分の意志だけではやめたり避けたりすることができない状態
Easy Japanese Meaning
どうしてもそうしないといけない つよい きもちから 行動するようす
Chinese (Simplified)
情非得已 / 迫于无奈不得不 / 不由自主地
Sense（1）
(idiomatic) Alternative form of 止むに止まれぬ
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
止むに止まれず
See correct answer
He continued to work relentlessly.
See correct answer
彼は止むに止まれず、仕事を続けた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
