Last Updated
：2026/01/06
刎頸之交
Hiragana
ふんけいのまじわり
Kanji
刎頸の交わり
Phrase
alt-of
alternative
idiomatic
Japanese Meaning
非常に親密で、命を懸けても互いを信頼し助け合うような深い友情・交わりのこと。
Easy Japanese Meaning
とてもしたしいなかまどうしで、いのちをかけてもたがいをまもるつよいきずな
Chinese (Simplified) Meaning
生死之交 / 愿为彼此赴死的至交 / 肝胆相照的挚友
Chinese (Traditional) Meaning
生死與共的至交 / 可為彼此犧牲的朋友 / 肝膽相照的知交
Korean Meaning
죽음도 불사하는 우정 / 생사를 함께하는 각별한 사귐 / 목숨을 걸 만큼 돈독한 벗 사이
Vietnamese Meaning
tình bạn chí tử, sẵn sàng hy sinh vì nhau / bạn bè sống chết có nhau
Tagalog Meaning
matalik na pagkakaibigan / pagkakaibigang handang ialay ang buhay para sa isa’t isa / tapat at di-matitinag na samahan
Sense（1）
Alternative spelling of 刎頸の交わり
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
刎頸之交
See correct answer
He and I have a relationship of deep friendship.
See correct answer
彼と私は刎頸之交の関係にある。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
